Wie soll das Pärchen heißen ?

Als Nante und Jette im Jahre 1952 erstmals Bärennachwuchs hatten waren die Berliner aufgerufen, originelle Namen für das erste Pärchen, das im Zwinger geboren wurde zu finden. Da griff auch Max Dietrich wieder zur Feder. Veröffentlicht wurde sein Beitrag in der "Berliner Zeitung" vom 27.4.1952 Die Bärchen wurden übrigens "Neese" und "Jurke" getauft.

Wie soll das Pärchen heißen ?
Wenn ick keen "alter" Knabe wäre,
Denn setzte ick mir heute hin,
Und schickte der "BZ" - uff Ehre! -
´ne lange Namensliste in.
Und zählte ick noch zu den Jüngsten,
Denn schlüje ick vor Freude Rad,
Denn schließlich findet doch zu Pfingsten
Die jroße Preisverteilung statt.
Schon jut vor eenem Vierteljährchen
War hier die Frage uffjetaucht,
Det unser junget Bärenpärchen
Vamutlich ooch´n Namen braucht.
Seitdem da roochen hier die Birnen.
Wir überlejen her und hin,
Et runzel sich zwar alle Stirnen,
Doch keenem fällt een Name in.
Wenn ick uff meine Liste schmule,
Denn stand da oben kurz und knapp,
Als eenz´jet Wort der Name Jule,
und denn riß mir der Faden ab.
Von da ab streikte meine Zunge.
Ick leide woll seit jener Stund´
Áls eenzijer Berliner Junge
Wahrscheinlich an Jedächtnisschwund.
Detselbe meente ooch Freund Patschke;
Und der verriet mir hinterher,
Det eijentlich der Name Natschke
Ooch sehr jeeignet dafor wär´.
Ick jab den Laffen eene Schelle.
Solch Vorschlag is een jlatter Hohn.
Mit den flieg´ ick in Blitzesschnelle
Achtkantich aus de Redaktion.
Ick aber brauche meene Rippen,
Und deshalb hoff´ ick unbedingt,
Ihr werdet uff wat Beß´ret tippen,
Und wat entschieden schöner klingt.
Drum ran und sucht zwee schöne Namen.
Zwee Wochen habt ihr ziemlich Zeit,
Laßt euren Jeist nich janz erlahmen,
Und zeijt, det ihr Berliner seid.
Und sollte ick et nich verpennen,
Denn wer´ ick Pfingsten jejen zehn,
Mir selber ooch die Freude jönnen
Und zu det Bärenpärchen jeh´n.
Und jibt mir Nante keenen Schwinger,
Denn mach ick een Pfund Honig schmu,
Jeh´in den kleenen Bärenzwinger,
Und sehe bei de Taufe zu.

-zurück

Online seit April 1999

Letztes Update: Februar 2011